Die beiden Werke „Kleine Kammermusik“ für fünf Flöten op. 25/1 und „Die Ferne Insel“ op. 25/2 entstanden im Auftrag des Flötisten Demetrius Popp, der in Bayreuth ein privates Musikinstitut leitete.
Für die vielen Mitglieder seiner Flöten-Klasse wünschte sich Demetrius Popp Ensemble-Stücke. So nimmt besonders ein Werk für 10 Flöten in der Werkliste von Xaver Paul Thoma immer noch einen eher exotischen Platz ein.
Der Titel bezieht sich auf ein Aquarell – gleichen Namens – von Oskar Kokoschka (1886 – 1980) aus der bebilderten Dichtung „die träumenden Knaben“. Für den Komponisten Xaver Paul Thoma ist dies das dritte Werk, das von dieser Dichtung Kokoschkas angeregt wurde.
I „Die Traumtragenden“op. 12 (1975) für 8 Bratschen und Sopran
II „Der Weisse Vogel“ op. 18 (1978) für Streichorchester
III „Die Ferne Insel“ op. 25/2 (1982) für 10 Flöten